Άξονας 5 : Συναισθήματα του ντόπιου προς το ξένο

Στον πέμπτο άξονα εντοπίζονται τα συναισθήματα που τρέφει ο ντόπιος προς τον ξένο, από την καχυποψία, τον φόβο, την επιθετικότητα και την υπεροχή, έως τη συμπόνοια, την αλληλεγγύη και την ενσυναίσθηση. Ο άξονας αυτός επιφυλάσσει αντιφάσεις ανάμεσα σε άτομα που βίωσαν το στίγμα του ξένου μέχρι να γίνουν αποδεκτοί κοινωνικά και σε ανθρώπους που ξενιτεύτηκαν πρόσφατα, οι οποίοι βιώνουν την ίδια συμπεριφορά. Όπως έχει υπογραμμισθεί βιβλιογραφικά, το να μπεις στα παπούτσια του άλλου ξεκινά από μια ιδιαίτερα δύσκολη διαδικασία όταν προσπαθείς να συνθέσεις αντιληπτικά τον εξωτερικό κόσμο καθώς «πιο πιθανό είναι να βλέπουμε/αντιλαμβανόμαστε ότι γνωρίζουμε, παρά να γνωρίζουμε ότι βλέπουμε.» (Fraser, 2001).